Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Tõlkijate meeskonna juht
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime kogenud ja motiveeritud tõlkijate meeskonna juhti, kes suudab edukalt juhtida ning koordineerida mitmekülgset tõlkijate meeskonda. Tõlkijate meeskonna juhina vastutate tõlkijate igapäevase töö korraldamise, projektide jagamise, kvaliteedikontrolli ning tähtaegadest kinnipidamise eest. Teie ülesandeks on tagada, et kõik tõlked vastaksid kõrgetele standarditele ning klientide ootustele. Lisaks suhtlete regulaarselt klientide ja teiste osapooltega, et mõista nende vajadusi ning pakkuda parimaid lahendusi. Tõlkijate meeskonna juhina peate olema suurepärane suhtleja, oskama lahendada probleeme ning motiveerida oma meeskonda. Ootame teilt varasemat kogemust tõlkijana ning juhtimisoskusi, samuti head ajaplaneerimist ja pingetaluvust. Teie töö hõlmab ka uute tõlkijate värbamist, koolitamist ning arendamist. Vajalik on oskus kasutada erinevaid tõlketarkvarasid ja -platvorme ning olla kursis valdkonna arengutega. Tõlkijate meeskonna juhina on oluline mõista erinevate keelte ja kultuuride eripärasid ning tagada, et kõik tõlked oleksid täpsed ja professionaalsed. Kui olete organiseeritud, vastutustundlik ning soovite panustada rahvusvahelisse suhtlusse, siis ootame teie kandideerimist meie meeskonda.
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tõlkijate meeskonna igapäevase töö juhtimine ja koordineerimine
- Projektide ja ülesannete jagamine meeskonnaliikmete vahel
- Tõlgete kvaliteedikontroll ja tagasiside andmine
- Tähtaegadest kinnipidamise jälgimine
- Kliendisuhtlus ja vajaduste kaardistamine
- Uute tõlkijate värbamine ja koolitamine
- Meeskonna motiveerimine ja arendamine
- Tõlketarkvara ja -platvormide kasutamine
- Probleemide lahendamine ja riskide maandamine
- Regulaarne aruandlus juhtkonnale
Nõuded
Text copied to clipboard!- Varasem töökogemus tõlkijana
- Juhtimiskogemus või meeskonna juhtimise oskus
- Väga hea eesti ja vähemalt ühe võõrkeele oskus
- Hea suhtlemis- ja koostööoskus
- Kvaliteedile orienteeritus ja täpsus
- Võime töötada pingelistes olukordades
- Hea ajaplaneerimise oskus
- Tõlketarkvara tundmine
- Kliendikesksus ja probleemilahendusoskus
- Soov areneda ja arendada teisi
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus tõlkijana?
- Kas olete varem juhtinud meeskonda?
- Milliseid keeli valdate?
- Kuidas tagate tõlgete kvaliteedi?
- Milliseid tõlketarkvarasid olete kasutanud?
- Kuidas motiveerite oma meeskonda?
- Kuidas lahendate konflikte meeskonnas?
- Kuidas planeerite ja jälgite tähtaegu?
- Kuidas suhtlete klientidega?
- Miks soovite töötada tõlkijate meeskonna juhina?
